The province is officially in a resurgence; meaning that there has been a steep increase in cases but for now hospital admissions remain low, according to the South African COVID-19 Modelling Consortium’s short-term predictions.
We will continue to monitor the number of COVID-19 cases, hospital admissions and deaths in the province through the Provincial Department of Health. Currently, our healthcare platform shows us that across the province:
Getting vaccinated against COVID-19 is of utmost importance. If you have not been vaccinated as yet, register in the following ways:
- visit https://vaccine.enroll.health.gov.za/#/(the link can also be found on www.westerncape.gov.za)
- dial *134*832# and follow the prompts (FREE on all South African Networks); or WhatsApp the word REGISTER to 0600 123456
UKHUSELKO LWECOVID-19: SIKWIMEKO YOKWANDA KOKUVUSELELEKA KWALE NTSHOLONGWANE, KODWA AMANANI OKULALISWA ESIBHEDLELE ASEPHANTSI
Kungoku nje eli phondo likwimeko yokuvuseleleka kwale ntsholongwane; oku kuthetha ukuba kukho ukunyuka ngokukhawuleza kweemeko solosuleleko kodwa okwangoku amanani okulaliswa esibhedlele asephantsi ngokwentelekelelo yexesha elifutshane eyenziwe yiManyano yokuHlola iCOVID-19 yoMzabtsi Afrika.
Siza kuqhubeka nokubek' iliso kwinani lezehlo zolosuleleko lweCOVID-19, kubantu abalaliswa esibhedlele nakwabaswelekayo kweli phondo ngokusebenzisa iSebe lezeMpilo lePhondo. Okwangoku, iqonga lethu lonakekelo lwempilo lisibonisa oku kulo lonke kwiphondo:
Kuyinto ebaluleke kakhulu kugonyelwa iCOVID-19. Ukuba awukagonywa okwangoku, bhalisa ngezi ndlela zilandelayo:
- tyelela ku-https://vaccine.enroll.health.gov.za/#/ (ilinki inokufunyanwa nakule webhusayithi www.westerncape.gov.za)
- dayela *134*832# uze ulandele imiyalelo (SIMAHLA kuzo zonke iiNetwekhi zoMsantsi Afrika); okanye thumela igama elithi REGISTER ngoWhatsApp ku-0600 123456
COVID-19-VEILIGHEID: ONS ERVAAR 'N OPLEWING MAAR DIE AANTAL HOSPITAALTOELATINGS BLY LAAG
Die provinsie ervaar amptelik 'n oplewing in gevalle volgens die Suid-Afrikaanse COVID-19-modelleringskonsortium se korttermynvoorspellings.
Ons sal voortgaan om die aantal COVID-19-gevalle, hospitaalopnames en sterftes in die provinsie deur die Provinsiale Departement van Gesondheid te monitor. Tans wys ons gesondheidsorgplatform die volgende regoor die provinsie:
Dit is uiters belangrik om teen COVID-19 ingeënt te word. Indien jy nog nie ingeënt is nie, registreer op die volgende maniere:
- • Besoek https://vaccine.enroll.health.gov.za/#/ (die skakel kan ook op www.westerncape.gov.za gevind word)
- • Skakel *134*832# en volg die aanwysings (GRATIS op alle Suid-Afrikaanse netwerke); of WhatsApp die woord "REGISTER" na 0600 123456